A menstrual disc sits at the base of your cervix, not in your canal, and can be worn up to 12 hours. Here's how it works and how to choose one.